ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Just seems to me that you seem to suffer from what we call "pressure of speech." | ก็แค่ผมคิดว่า คุณดูเหมือนจะมีปัญหา จากสิ่งที่เรียกว่า "ความกดดันในการพูด" |
Someone who honestly thinks the other 95% of us suffer from some form of mass delusion. | คนที่ ตรงไปตรงมา คิดว่าอีก 95% ของเรา ต้องทนทุกข์ทรมานจากรูปแบบ ของความเข้าใจผิดบางมวล |
Betsy appears to suffer from violent nightmares. | รู้สึกว่า เบทซี่กำลังเป็นโรคฝันร้าย |
Poor fool.He must suffer from pica, an uncontrollable urge to eat any and everything. | น่าสงสาร เขาทรมานกับอาการพิซ่า ไม่สามารถคุมคุมการกินอาหารได้ |
According to the state of new jersey, medical schools in my country suffer from not being from this country. | ตามกฎของรัฐนิวเจอร์ซี่ โรงเรียนการแพทย์ของประเทศฉัน ถูกผลกระทบจากการที่ไม่ได้อยู่ในประเทศนี้ |
Concubine Song may suffer from amniotic fluid deficiency? | พระสนมซงอาจจะทรมาน จากน้ำคร่ำไม่เพียงพอรึ? |
From that point onward, I would suffer from a symptom so frightening, it would consume every minute of every hour of every day. | ตั้งแต่นั้น ผมก็ต้องทนทรมานจากอาการที่น่ากลัวเช่นนั้นเรื่อยมา มันกินเวลาทุกๆ นาที ในทุกๆ ชั่วโมง ของทุกๆ วัน |
You attacked me with a knife in a dope dealer's house, no Oscar, you certainly did not suffer from the tragedy of perfection. | นายเอามีดไล่แทงฉันในบ้านพ่อค้ายา ไม่เลย ออสการ์ นายไม่ได้ทรมาน จากความสมบูรณ์แบบที่น่าเศร้าแน่นอน |
Do you suffer from male-patterned baldness? | คุณกำลังทนทุกข์ จากปัญหาศีรษะล้านใช่มั๊ยครับ? |
#Your dick suffer from stage fright # | จ้อนแกเจ็บปวดจากความน่าเกลียด |
Even today, there are many who suffer from death sentences like pneumoconiosis* and silicosis**. | ทุกๆวัน, จะมีคนจำนวนมากที่ต้องทรมาน จาก การถูกพิพากษาให้ตายด้วยโรคนิวโมโคนิโอซีส * และ ซิลิคอซิส**. *โรคปอดที่เกิดจากการหายใจ เอาฝุ่นถ่านหินเขาไปในปอดมากๆ **โรคปอดเนื่องจากการสูดผงซิลิก้า |
It is subject of jealousy and awe for the rest of the nation's students, and parents who suffer from the hard admissions to universities. | นักเรียนที่เหลือทั้งประเทศต่างพากันอิจฉาและกลัวเกรง และผู้ปกครองที่ต้องหนักใจ กับสิทธิ์ในการเข้ามหาวิทยาลัยที่ยากลำบาก |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
気がとがめる;気が咎める | [きがとがめる, kigatogameru] (exp,v1) to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret |
渋る | [しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เจ็บ | [v.] (jep) EN: be pained ; be hurt ; ache ; be sore ; feel painful ; be distressed in mind ; suffer from mental pain FR: être blessé ; avoir mal |
จุก | [v.] (juk) EN: have colicky pain ; suffer from colic FR: souffrir de coliques ; avoir la colique (fam.) |
ขี้ไม่ออก | [n. exp.] (khī mai øk) EN: suffer from constipation FR: souffrir de constipation |
ลงแดง | [v.] (longdaēng) EN: suffer from excessive bloody flux ; suffer from severe dysentery ; have withdrawal symptoms FR: |
ลงท้อง | [v.] (longthøng) EN: have diarrhea ; suffer from diarrhea ; have loose bowels FR: avoir la diarrhée |
เผชิญกับ | [v. exp.] (phachoēn ka) EN: undergo ; suffer from ; face FR: faire face à ; aller au devant de ; affronter |
ผิดสำแดง | [v. exp.] (phit samdaē) EN: take poisonous food ; suffer from acute food poisoning ; be poisonous to ; be hurtful FR: |
ระทม | [v.] (rathom) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken FR: être désespéré |
ท้องเดิน | [v.] (thøngdoēn) EN: suffer from diarrhea ; have diarrhea FR: avoir la diarrhée |
ท้องผูก | [v. exp.] (thøngphūk) EN: be constipated ; suffer from constipation FR: être constipé |
ท้องร่วง | [v.] (thøngruang) EN: have diarrhea ; suffer from diarrhea ; have loose bowels FR: avoir la diarrhée ; avoir une gastro-entérite |
ท้องเสีย | [v.] (thøngsīa) EN: have indigestion ; have an upset stomach ; suffer from diarrhea FR: avoir l'estomac dérangé ; avoir la diarrhée ; souffrir de coliques ; avoir la chiasse (vulg.) ; avoir la courante (pop.) |